Friday, March 06, 2009

English Standard Version w/ Apocrypha

From the publisher:

[The English Standard Version] has been growing in popularity among students in biblical studies, mainline Christian scholars and clergy, and Evangelical Christians of all denominations.

Along with that growth comes the need for the books of the Apocrypha to be included in ESV Bibles, both for denominations that use those books in liturgical readings and for students who need them for historical purposes. More Evangelicals are also beginning to be interested in the Apocrypha, even though they don't consider it God's Word. The English Standard Version Bible with the Apocrypha , for which the Apocrypha has been commissioned by Oxford University Press, employs the same methods and guidelines used by the original translators of the ESV, to produce for the first time an ESV Apocrypha. This will be the only ESV with Apocrypha available anywhere, and it includes all of the books and parts of books in the Protestant Apocrypha, the Catholic Old Testament, and the Old Testament as used in Orthodox Christian churches

The English Standard Version Bible with Apocrypha is certain to become the preferred Bible in more conservative divinity schools and seminaries, where the Apocrypha is studied from an academic perspective. And it answers the need of conservative Christians in general for a more literal version of these books.

Consider also:

The Lutheran Church - Missouri Synod has adopted the ESV as the official text used in its official hymnal "Lutheran Service Book", released in August 2006. It is in use in the church's three and one year lectionaries released with "Lutheran Service Book." The official publishing arm of The Lutheran Church—Missouri Synod, Concordia Publishing House, is using the English Standard Version as its translation of choice in all its published materials. Concordia Publishing House is releasing The Lutheran Study Bible in October 2009, which will use the ESV translation.

1/31/2010 After a visit to their Winter Conference and looking at their modern language Prayer Book it is apparent to me that the Anglican Mission in America (AMiA) has either officially or unofficially adopted the ESV as its translation of choice.

No comments: